|
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
EL PENSAMIENTO MUSEOLÓGICO CONTEMPORÁNEO EN LOS PAÍSES
DE LENGUA PORTUGUESA Y ESPAÑOLA
II Seminario de Investigación en Museología
|
|
| |
|
27 al 30 de septiembre de 2010
Buenos Aires, Argentina |
|
| |
|
II SEMINÁRIO DE INVESTIGAÇÃO EM MUSEOLOGIA DOS PAÍSES
DE LÍNGUA PORTUGUESA E ESPANHOLA |
|
| |
|
27 a 30 de Setembro de 2010
Buenos Aires, Argentina |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Palabras de Bienvenida de la Presidente del ICOFOM |
|
 |
|
La iniciativa de la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto, lanzada a través del I Seminario de Investigación Museológica en los países de lengua portuguesa y española, realizado en octubre de 2009 en Portugal, en la ciudad de Oporto, tuvo como principal objetivo abrir un importante espacio intercultural destinado a destacar las posibilidades de una nueva visión global capaz de reconocer los valores de la investigación y los estudios museológicos de dichos países en el contexto mundial.
El Comité Internacional para la Museología (ICOFOM) dependiente del Consejo Internacional de Museos (ICOM) tiene el honor de haber sido elegido por la Universidad de Oporto para realizar en Argentina, en la ciudad de Buenos Aires el próximo mes de septiembre, el II Seminario para la investigación de la museología en lenguas portuguesa y española. Cabe destacar en forma especial que las autoridades de
dicha casa de altos estudios han considerado en esta ocasión el interés que reviste la presencia y activa participación en el Seminario de los países iberoamericanos que conforman la región.
Los temas seleccionados para este II Seminario están relacionados con los objetivos presentados por el Consejo Internacional de Museos (ICOM) en su Plan Estratégico 2008-2010. Dicho Plan está destinado a difundir en la comunidad museológica la actualización e investigación en el tratamiento de problemas fundamentales de la museología contemporánea que no han sido considerados en su debida magnitud.
En esta oportunidad, al igual que el pasado año en ocasión del I Seminario de Investigación Museológica, el alto nivel científico y académico es condición indispensable para tratar problemas referidos a las más diversas facetas que caracterizan a los museos y a la museología en la hora actual. Entre ellos, la diversidad cultural, la problemática de la identidad y la desigualdad social, el respeto por la alteridad, la
frágil riqueza del patrimonio inmaterial, las nuevas dimensiones de espacio y tiempo generadas por las actuales tecnologías de la información y la comunicación y el surgimiento de una nueva ética global ante la incidencia de las crisis políticas, económicas y sociales en las condiciones de vida desarrolladas en el mundo. Todas ellas son parte constitutiva de las numerosas consignas que caracterizan el accionar del museo y preocupan al ICOM / ICOFOM como organismos encargados de velar por el desarrollo global de la museología. Del mismo modo a la Universidad de Oporto, en cuya Facultad de Letras se forman numerosos museólogos de habla portuguesa y española.
El eje de este Seminario se encuentra ubicado entre los intercambios culturales y la consiguiente movilización de investigadores y representantes de museos de distintas regiones geográficas del mundo. La presencia de destacados conferencistas, redimensionará con sus reflexiones el pensamiento museológico y los verdaderos alcances de la función social del museo en el desarrollo de los pueblos. Por tal motivo, se ha previsto un variado programa donde tendrán lugar paneles y debates además de workshops que analizarán diversos casos de estudio, especialmente seleccionados a tal efecto. Finalmente se elaborarán conclusiones, se redactará un documento que se publicará en la WEB y se difundirá a través de una publicación on line.
Este conjunto de actividades científicas y académicas irá acompañado por un programa complementario que incluirá visitas guiadas a los principales museos de la ciudad de Buenos Aires, un concierto, recorridos por el centro de la ciudad y sus sitios históricos como el antiguo barrio de San Telmo, la Recoleta, los bosques de Palermo y el barrio de La Boca entre otros.
Esperamos a todos en Buenos Aires, dispuestos a compartir con nuestros colegas una experiencia innovadora que ampliará el espectro de las investigaciones museológicas a nivel global.
Cordialmente
Lic. Nelly Decarolis
Presidente ICOFOM
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| Comité Organizador / Comissão organizadora |
|
 |
|
| |
|
| Instituciones responsables / Instituições responsáveis: |
|
| |
|
|
|
ICOM / ICOFOM / ICOFOM LAM |
|
|
UNIVERSIDADE DO PORTO |
|
|
ICOM ARGENTINA |
|
|
ICOM PORTUGAL |
| |
|
ICOM ESPAÑA |
|
|
| |
|
| Comité científico / Comissão científica: |
|
| |
|
|
|
Tereza Scheiner – Miembro del Consejo Ejecutivo del ICOM |
|
|
Nelly Decarolis – Presidente ICOFOM |
|
|
Armando Coelho Ferreira da Silva – Presidente Departamento de Ciências e Técnicas
do Património, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Portugal |
|
|
Alice Semedo – Departamento de Ciências e Técnicas do Património, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Portugal |
| |
|
Gladys Barrios – Presidente ICOFOM LAM |
| |
|
Maria del Carmen Maza – Presidente ICOM Argentina |
| |
|
Luis Raposo – Presidente ICOM Portugal |
|
|
| |
|
| Comité Editorial / Comissão Editorial: |
|
| |
|
|
|
Documentos en portugués / Documentos em Português
Armando Coelho Ferreira da Silva e Alice Semedo – Portugal
Tereza Scheiner – Brasil |
|
|
Documentos en español / Documentos em Espanhol
Elvira Pereyra Larsen, Armida Córdoba, Carol Vitagliano y María Marta Bassus - Argentina |
|
|
| |
|
| Traducciones / Traduções: |
|
| |
|
|
|
Yvonne Fisher, Julia Harfuchs |
|
|
| |
|
| Comité organizador / Comissão organizadora |
|
| |
|
| Responsables operativos y contactos / Responsáveis operacionais e contactos: |
|
| |
|
Alice Semedo / Elisa Noronha
Departamento de Ciências e Técnicas do Património – FLUP
Via Panorâmica, s/n, 4150 – 564 Porto, Portugal
Tel. +351 22 607 7172 Fax: +351 22 607 7181
E-mail: ii.seminario.museologia@gmail.com
E-mail institucional: dctp@letras.up.pt
http://www.letras.up.pt/dctp
Nelly Decarolis / Gimena Dappiano
Comité Internacional para la Museología - ICOFOM
Rodríguez Peña 1427
Buenos Aires, Argentina
E-mail institucional: info@icofom.com.ar
E-mail: gimenadappiano@gmail.com
www.icofom.com.ar
Graciela Weisinger, Elena Colom, Margaret Sauvé, Miguel Chilioteguy
ICOM Argentina
Gladys Barrios
ICOFOM LAM |
|
| |
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| Objetivos / Objectivos |
|
 |
|
El objetivo del Seminario será establecer, a través de diversos enfoques, una plataforma de diálogo entre el ICOM/ICOFOM y la Universidad de Oporto, los investigadores y profesionales de museos y la comunidad museal de habla hispana y portuguesa en el mundo, enfatizando los países de América Latina y el Caribe que desde hace 20 años se han constituido en la filial latinoamericana del ICOFOM a través de su Subcomité Regional, el ICOFOM LAM.
Con el fin de destacar el valor, la diversidad y la incidencia del patrimonio integral (cultural y natural, material e inmaterial) en el desarrollo humano, se convocará a conferencistas magistrales y se conformarán mesas redondas y paneles coordinados por destacados investigadores.
A efectos de facilitar el intercambio entre los presentes y difundir a nivel global los debates que se llevarán a cabo durante las sesiones científicas y académicas, las conferencias magistrales y las sesiones plenarias contarán con traducción del español al inglés.
En esta oportunidad se ha previsto centralizar el conocimiento del estado de situación y el alcance de la museología en los países de lengua española y portuguesa, como un ejemplo de la diversidad cultural de los miembros del ICOM. Asimismo se pondrá de relieve la importancia del rol del museo como factor de desarrollo social y económico de las distintas comunidades.
O objectivo deste Seminário é desenvolver uma plataforma de diálogo, através de diferentes abordagens, entre o ICOFOM / ICOM e a Universidade do Porto, os investigadores e profissionais de museus e a comunidade de profissionais dos países de língua Espanhola e Portuguesa, com especial destaque para os países da América Latina e das Caraíbas, organizados já há vinte anos em torno do Subcomité Regional ICOFOM LAM, filial latino-americana do ICOFOM.
Com o objectivo de destacar o valor, a diversidade e o impacto global do património (cultural e natural, material e imaterial) no desenvolvimento humano, serão convidados alguns conferencistas e organizadas mesas-redondas e painéis, moderados por diferentes investigadores e museólogos.
Para facilitar o intercâmbio entre os presentes e disseminar globalmente as discussões que ocorrem durante as sessões científicas e académicas, as palestras e as sessões plenárias terão tradução simultânea de Espanhol para Inglês.
Desta vez, prevê-se definir e desenvolver o conhecimento sobre o estado da arte e as potencialidades da museologia nos países de língua Espanhola e Portuguesa, como um exemplo da diversidade cultural dos membros do ICOM. Pretende-se, ainda, destacar o importante papel do museu como um factor de desenvolvimento económico e social das diferentes comunidades
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| Destinatarios / Destinatários |
|
 |
|
Este Seminario esta destinado a directores y profesionales de museos estatales, privados y universitarios, a investigadores y a estudiantes de museología y ciencias afines con formación de grado y postgrado y a todos aquellos que de una u otra manera están relacionados con los museos y su contexto académico, científico y cultural.
Este Seminário destina-se a directores e profissionais de museus públicos, privados e universitários, a investigadores e estudantes de museologia e ciências afins, de mestrado e doutoramento e a todos aqueles que de uma forma ou de outra estão associados a museus e ao contexto académico, científico e cultural.
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| Dominio científico: líneas de investigación / Domínio científico: linhas de investigação: |
|
 |
|
TEMA I
Función social del museo en el desarrollo ético de la comunidad |
|
| |
|
| Subtema 1.1 |
|
Marco deontológico: los valores éticos como fundamento de la armonía social |
| Subtema 1.2 |
|
La responsabilidad del museo y su compromiso frente a los cambios sociales |
| Workshop |
|
Casos de estudio (1.1, 1.2)
Presentación de dos (2) documentos de base
Análisis y debate de dos (2) documentos seleccionados
Debate y conclusiones. |
|
|
| |
|
TEMA I
Função social dos museus no desenvolvimento ético da comunidade |
|
| |
|
| Subtema 1.1 |
|
Marco deontológico: os valores éticos como fundamento da harmonia social |
| Subtema 1.2 |
|
A responsabilidade do museu e o seu compromisso frente às transformações sociais |
| Workshop |
|
Casos de estudo (1.1, 1.2)
Apresentação de dois (2) documentos de base
Análise e debate de dois (2) documentos seleccionados
Debate e conclusões.
|
|
|
| |
|
TEMA 2
Museos inclusivos: pluralidad y diversidad cultural |
|
| |
|
| Subtema 2.1 |
|
El multiculturalismo: su representación y accesibilidad |
| Subtema 2.2 |
|
Museo como espacio provocativo e instrumento de cambio |
| Workshop |
|
Casos de estudio (2.1, 2.2)
Presentación de dos (2) documentos de base
Análisis y debate de dos (2) documentos seleccionados
Debate y conclusiones.
|
|
|
| |
|
TEMA 2
Museus inclusivos: pluralidade e diversidade cultural |
|
| |
|
| Subtema 2.1 |
|
O multiculturalismo: representação e acessibilidade |
| Subtema 2.2 |
|
Museu como espaço de desafio e instrumento de transformação |
| Workshop |
|
Casos de estudo (2.1, 2.2)
Apresentação de dois (2) documentos de base
Análise e debate de dois (2) documentos seleccionados
Debate e conclusões.
|
|
|
| |
|
TEMA 3
Investigación y preservación del patrimonio inmaterial |
|
| |
|
| Subtema 3.1 |
|
La influencia del patrimonio inmaterial en la vida diaria |
| Subtema 3.2 |
|
Estrategias para la promoción y protección del patrimonio inmaterial |
| Workshop |
|
Casos de estudio (3.1, 3.2)
Presentación de dos (2) documentos de base
Análisis y debate de dos (2) documentos seleccionados
Debate y conclusiones.
|
|
|
| |
|
TEMA 3
Investigação e preservação do património imaterial |
|
| |
|
| Subtema 3.1 |
|
A influência do património imaterial na vida diária |
| Subtema 3.2 |
|
Estratégias para a promoção e protecção do património imaterial |
| Workshop |
|
Casos de estudo (3.1, 3.2)
Apresentação de dois (2) documentos de base
Análise e debate de dois (2) documentos seleccionados
Debate e conclusões.
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
| |
|
|
|
| Programación / Programação |
|
 |
|
II SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN EN MUSEOLOGÍA DE LOS PAÍSES
DE LENGUA PORTUGUESA Y ESPAÑOLA
EL PENSAMIENTO MUSEOLÓGICO CONTEMPORÁNEO
Buenos Aires, Argentina, 27 al 30 de septiembre de 2010
PROGRAMA |
| |
| DOMINGO, 26 Septiembre |
| |
| 12:00 - 18:00 |
|
Inscripción y entrega de credenciales
ICOM Argentina, Perú 272, 1º piso |
| 17:00 - 19:00 |
|
Reunión Preparatoria del ICOFOM, la Universidad de Oporto y el ICOFOM LAM
CICOP Sala Maza, Manzana de las Luces, Perú 272 PB |
|
| |
OPCIONES DE EXCURSIONES - CIRCUITOS TURÍSTICOS
Feria de San Telmo - Casco Histórico - Espacio de Diseño Casa FOA: La Defensa 2010 |
| |
| LUNES, 27 Septiembre |
| |
Aula Magna de la Facultad de Derecho - Universidad de Buenos Aires
Av. Figueroa Alcorta 2263 |
| |
| 08:30 - 12:30 |
|
Inscripción y entrega de credenciales |
| 10:00 - 10:45 |
|
SESIÓN PLENARIA INAUGURAL
Apertura Oficial
| Dr. Alberto David Leiva |
Museo y Archivo Histórico de la Facultad de Derecho (UBA) |
| Lic. Gladys Barrios |
ICOFOM LAM |
| Lic. María del Carmen Maza |
ICOM Argentina |
| Lic. Nelly Decarolis |
ICOM - ICOFOM |
| Prof.Dra. Alice Semedo |
Universidad de Oporto, Portugal |
| Prof. Dra.Tereza Scheiner |
Consejo Ejecutivo - ICOM París |
| Dr. João Batista |
Embajada de Portugal |
|
| 10:45 - 11:15 |
|
Pausa café |
| 11:15 - 12:00 |
|
Presentación del Seminario
Prof. Dra. Alice Semedo, Portugal - Universidad de Oporto
Lic. Nelly Decarolis, Argentina - Presidente ICOM/ICOFOM |
| 12:00 - 13:00 |
|
Conferencia magistral
Museos inclusivos: pluralidad y diversidad cultural
Prof. Dra. Tereza Scheiner
Universidad Federal de Río de Janeiro (UNIRIO), Brasil |
| 13:00 - 14:30 |
|
Receso |
| 14:30 - 15:15 |
|
Conferencia magistral
Una relación fecunda: patrimonio y memorias
Lic. María Inés Rodríguez Aguilar, Argentina
Directora del Museo Roca, Argentina |
| 15:15 - 16:15 |
|
Conferencia magistral
Valoración, registro y salvaguarda del patrimonio inmaterial
Arq. María de las Nieves Arias Incollá, Argentina
Presidente Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio (CICOP), Argentina |
| 16:15 - 17:00 |
|
Sesión de fotografía |
| 17:00 |
|
Salida hacia el Museo "Eduardo Sivori"
Paseo de la Infanta 555 |
| 17:30 - 18:30 |
|
Presentación del Museo de Artes Plásticas "Eduardo Sívori"
Directora Arq. Isabel de Larrañaga
Visita guiada |
| 19:00 - 20:00 |
|
Brindis de Bienvenida ofrecida por el ICOFOM con vino y empanadas |
| 20:00 |
|
Noche libre |
|
| |
| MARTES, 28 Septiembre |
| |
Centro Cultural Borges
Sala "Adolfo Bioy Casares"
Viamonte 525 - 2º piso - Buenos Aires |
| |
|
|
TEMA I: Función del museo en el desarrollo ético de la comunidad
Coordinadores generales
Olga Nazor, Argentina - Heloisa Helena Costa, Brasil
Relatores
Verónica Jeria, Argentina - João Teixeira Lopes, Portugal |
| 09:00 - 09:30 |
|
Introducción al tema I
Dra. Heloisa Helena Costa, Brasil |
| 09:30 - 10:00 |
|
Federación Argentina de Amigos de Museos (FADAM)
Presentación del Código de Ética: los alcances de su aplicación
Arq. Graciela Fasulo - Coordinadora General de FADAM, Argentina |
| 10:00 - 10:30 |
|
Importancia de los códigos de ética para la preservación del patrimonio
Lic. Gladys Barrios, Guatemala - Presidente ICOFOM LAM |
| 10:30 - 10:45 |
|
Pausa café |
| 11:00 - 12:30 |
|
Videoconferencia
Conferencista: Prof. Dr. Gianni Vattimo, Italia
Tema: Función social del museo en el desarrollo ético de la comunidad |
| 12:30 - 14:00 |
|
Receso |
|
| |
Archivo y Museo Histórico del Banco de la Provincia de Buenos Aires
"Dr. Arturo Jauretche"
Aula Magna "Alberto de Paula"
Sarmiento 362/64 - Buenos Aires |
| |
| 14:00 - 14:15 |
|
Bienvenida del Ing. Agustin San Martin
Director del Archivo y Museo Histórico
del Banco de la Provincia de Buenos Aires "Dr. Arturo Jauretche"
Mesa Redonda tema I (I parte)
Coordinadores generales
Olga Nazor, Argentina - Heloisa Helena Costa, Brasil
Relatores
Verónica Jeria, Argentina - João Teixeira Lopes, Portugal |
| 14:15 - 14:45 |
|
Subtema 1.1: Marco deontológico: los valores éticos como fundamento de la armonía social
Presentación de documentos
· La responsabilidad de la museología y el museo en la difusión de los valores éticos - Carol Vitagliano. Argentina
· Espacios de arquitectura: la museografía del Museo Judío (Berlin) y del "Russian Jewish Museum of Tolerance" (Moscou) - Carlos Eduardo Ribeiro Silveira y José Mauro Matheus Loureiro, Brasil
Expositor: C.E. Ribeiro Silveira |
| 14:45 - 15:15 |
|
Debate y conclusiones |
| 15:15 - 15:30 |
|
Pausa café |
| 15:30 - 17:00 |
|
Subtema 1.2: La responsabilidad del museo y su compromiso frente a los cambios sociales
Presentación de documentos
· Museo de la calle, inclusión y armonía social: reflexiones en torno a una metodología para los museos comunitarios - Ana Maria Dalla Zen, Brasil
· El Museo como generador de cambios locales y regionales -
Juan Friedrichs - Patricia N. Raffellini - José Adrián Friedrichs - Graciela Susana Buiatti, Argentina
Expositor: J. Friedrichs - P. Raffellini
· El museo y transformaciones sociales: consideraciones sobre un proyecto de acción afirmativa - Zita Rosane Possamai, Brasil
· El museo como esfera de comunicación
José Augusto dos Santos Alves, Portugal
· Museo de imágenes del inconsciente: acciones, desafíos y potencialidades para la transformación social - Eurípedes G. da Cruz Júnior y Lena Vânia Ribeiro Pinheiro, Brasil.
Expositor: Eurípedes G. da Cruz Júnior
· Impactos sociales: qué visiones y qué valores? El caso de los museos de la ciudad de Porto - Alice Semedo y Inês Ferreira, Portugal
|
| 17:00 - 17:30 |
|
Debate y conclusiones |
| 17:30 |
|
Tarde libre
Visitas guiadas a elección
Circuitos museales (ver anexo)
Museo de Arte Latinoamericano (MALBA)
Museo Nacional de Bellas Artes
Museo Nacional de Arte Decorativo
Museo Fernández Blanco
Puerto Madero: Fundación Fortabat
Espacio de Arte Fundación OSDE
|
|
| |
| MIERCOLES, 29 Septiembre |
| |
Archivo y Museo Histórico del Banco de la Provincia de Buenos Aires
"Dr. Arturo Jauretche"
Aula Magna "Alberto de Paula"
Sarmiento 362/64 - Buenos Aires |
| |
| |
|
TEMA II: Museos inclusivos: pluralidad y diversidad cultural
Coordinadores generales
Elvira Pereyra Larsen, Argentina - Alice Semedo, Portugal
Relatores
Analía Fernanda Gómez, Argentina - Maria Josiane Vieira, Brasil |
| 09:00 - 09:30 |
|
Introducción tema II
Belleza y saber: exposición, educación y recepción - Dras. Marília Xavier Cury y Carla Gibertoni Carneiro, Brasil. |
| 09:30 - 10:00 |
|
Mesa Redonda tema II (I parte)
Subtema 2.1: El multiculturalismo: su representación y accesibilidad
Presentación de documentos
· Representación y biografía de objetos votivos - Bianca Gonçalves de Souza y Eduardo Murguia, Brasil. Expositor: Bianca Gonçalves de Souza
· Programa Aceleración del Crecimiento y el Museo de Favela: museos, políticas públicas e inclusión social - Camila Moraes, Brasil
|
| 10:00 - 10:30 |
|
Debate y conclusiones |
| 10:30 - 10:45 |
|
Pausa café |
| 10:45 - 12:15 |
|
Subtema 2.2: Museo como espacio provocativo e instrumento de cambio
Presentación de documentos
· La sociedad y los museos se transforman buscando equilibrar la compleja relación espacio, tiempo, responsabilidad del museo y participación del público: el caso del Museo Rodin en Bahia -
Heloisa Helena Costa, Brasil
· Museos y espacios educativos de intervención prioritaria: un triple juego - João Teixeira Lopes, Portugal
· Museos antropológicos en la contemporaneidad: perfil, perspectivas y nuevos desafíos - Camilo de Mello Vasconcellos, Brasil
· Nuevas propuestas y desafíos de las mediaciones culturales en museos virtuales - Bruno Cesar Rodrigues y Giulia Crippa, Brasil.
Expositor: Bruno Cesar Rodrigues
· Museos y públicos con deficiencia visual: un caso de estudio en el centro de Arte Moderno de Lisboa - Patrícia Roque Martins, Portugal |
| 12:15 - 12:45 |
|
Debate y conclusiones |
| 12:45 - 14:00 |
|
Receso |
| 14:00 - 14:15 |
|
TEMA III: Investigación y preservación del patrimonio inmaterial
Coordinadores generales
Carol Vitagliano, Argentina - Camilo de Mello Vasconcellos, Brasil
Relatores
Patricia Noemi Raffellini, Argentina - José Augusto dos Santos Alves, Portugal |
| 14:15 - 14:30 |
|
Introducción tema III
Dra. Lucía Astudillo, Ecuador |
| 14:30 - 15:00 |
|
Mesa Redonda tema III (I parte)
Subtema 3.1: La influencia del patrimonio inmaterial en la vida cotidiana
Presentación de documentos
· Pensar el patrimonio y las identidades entre palabras, historias y oficios - Mariano Giosa, Olga Bartolomé y Romina Osuna, Argentina
Expositor: Mariano Giosa
· Linzungu - Tratado de deberes y derechos - Maria Arminda Miranda y Maria do Rosário Martins - Portugal |
| 15:00 - 15:30 |
|
Debate y conclusiones |
| 15:30 - 15:45 |
|
Pausa café |
| 15:45 - 16:15 |
|
Subtema 3.2: Estrategias para la promoción y protección del patrimonio inmaterial
Presentación de documentos
· Caminos de los museos: Investigación y divulgación del conocimiento museal en Río Grande Do Sul - Ana Maria Dalla Zen, Lucas Antonio Morates, Thiago Silva de Araújo, Brasil.
Expositor: Lucas Antonio Morates, Thiago Silva de Araújo
· Identidad italiana y memoria de la imigración: estudio de museos de la Serra Gaúcha - Beatriz Veroneze Stigliano, Patricia Kreusburg Marques y Pedro de Alcântara Bittencourt César, Brasil.
Expositor: B. Stigliano y P. Bittencourt César |
| 16:15 - 16:45 |
|
Debate y conclusiones |
| 17:00 - 19:00 |
|
Recorrido por la Av. de Mayo
Actividad opcional
Visita a la Academia Nacional del Tango y clase de tango
$50.- por persona (pesos argentinos)
Av. de Mayo 833- Buenos Aires |
| 21:00 |
|
Noche libre |
|
| |
JUEVES, 30 Septiembre
SESIONES PARALELAS
09:00 - 12:30
Mesas redondas - Tema I, II, III (II parte)
Archivo y Museo Histórico del Banco de la Provincia de Buenos Aires
"Dr. Arturo Jauretche"
Tema I: Función del museo en el desarrollo ético de la comunidad
Espacio de Arte Fundación OSDE
Tema II: Museos inclusivos: pluralidad y diversidad cultural
Fundación Centro de Estudos Brasileiros - FUNCEB
Tema III: Investigación y preservación del patrimonio inmaterial
Archivo y Museo Histórico del Banco de la Provincia de Buenos Aires
"Dr. Arturo Jauretche"
Aula Magna "Alberto de Paula"
Sarmiento 362/64 - Buenos Aires |
| |
| |
|
Mesa Redonda tema I (II parte)
Función del museo en el desarrollo ético de la comunidad
Coordinadores generales
Olga Nazor, Argentina - Heloisa Helena Costa, Brasil
Relatores
Verónica Jeria, Argentina - João Teixeira Lopes, Portugal |
| 09:00 - 09:30 |
|
Subtema 1.1: Marco deontológico: los valores éticos como fundamento de la armonía social
Presentación de documentos
· Sobre el Museo de la Paz - Marcelo Sá de Sousa, Brasil |
| 09:30 - 09:45 |
|
Pausa café |
| 09:45 - 10:45 |
|
Subtema 1.2: La responsabilidad del museo y su compromiso frente a los cambios sociales
Presentación de documentos
· Ascenso, decadencia y reinvención de un museo: el Museo de Arte Popular (1948-2010) - Maria de Barthez, Portugal
· Retablo del altar mayor de la Iglesia de Santa Ana: Memoria de Belém del siglo XVIII - Idanise Sant'Ana Azevedo Hamoy, Brasil
· Proyección social del Museo de Historia de Jalapa, Guatemala -
Mynor Carrera Mejía, Guatemala |
| 11:00 - 11:30 |
|
Debate y conclusiones |
| 11:45 - 13:00 |
|
Receso |
|
| |
Espacio de Arte Fundación OSDE
Suipacha 658 - 1er piso - Buenos Aires |
| |
| 09:00 - 09:15 |
|
Palabras de bienvenida
Mesa Redonda tema II (II parte)
Museos inclusivos: pluralidad y diversidad cultural
Coordinadores generales
Elvira Pereyra Larsen, Argentina - Alice Semedo, Portugal
Relatores
Analía Fernanda Gómez, Argentina - Maria Josiane Vieira, Brasil |
| 09:15 - 10:00 |
|
Subtema 2.1: El multiculturalismo: su representación y accesibilidad
Presentación de documentos
· Museo, inclusión social y personas con deficiencia visual -
Diana Farjalla Correia Lima e Ana F. Berquó Carneiro Ferreira, Brasil.
· Circuitos, instituciones y globalización del arte - Diego Salcedo Fidalgo, Colombia
· Ambientes Museales inclusivos y personas con deficiencia en Brasil: accesibilidad, universalidad y sensorialidad - Alice Brasileiro,
Cristiane Rose Duarte y Regina Cohen, Brasil. Expositor: Regina Cohen |
| 10:00 - 10:30 |
|
Debate y conclusiones |
| 10:30 - 10:45 |
|
Pausa café |
| 10:45 - 12:00 |
|
Subtema 2.2: Museo como espacio provocativo e instrumento de cambio
Presentación de documentos
· Emprendimiento del Museo como acto creativo: Museo de Arte de San Pablo - génesis y espacio en la museología brasilera -
Emerson Ribeiro Castillo, Brasil
· Procesos museales de inclusión: búsqueda de una teorización sobre las acciones inclusivas en los museos y sus perspectivas de transformación social - Luciana Conrado Martins y Manuelina Maria Duarte Cândido, Brasil
· Desafíos de la arquitectura de museos adaptada al medio ambiente - Marina Byrro Ribeiro, Brasil
· Ciencia en Flashes: La museología, el Patrimonio y la Divulgación en el Espacio COPPE - Michele Lima Gonçalves y Moema Vergara, Brasil.
Expositor: Michele Lima Gonçalves
· Museo y diversidad cultural en la Amazonia: una mirada sobre el juego indígena como objeto de educación intercultural - Arlete Sandra Baubier y Maria Amélia Reis, Brasil.
· Museos locales promotores del trabajo en red - María Ytati Valle, Argentina |
| 12:00 - 12:30 |
|
Debate y conclusiones |
| 12:30 - 13:30 |
|
Receso |
|
| |
Fundación Centro de Estudos Brasileiros - FUNCEB
Esmeralda 965 - Buenos Aires |
| |
| 09:00 - 09:15 |
|
Palabras de bienvenida
Mesa Redonda tema III (II parte)
Investigación y preservación del patrimonio inmaterial
Coordinadores generales
Carol Vitagliano, Argentina - Camilo de Mello Vasconcellos, Brasil
Relatores
Patricia Noemi Raffellini, Argentina - José Augusto dos Santos Alves, Portugal |
| 09:15 - 09:45 |
|
Subtema 3.1: La influencia del patrimonio inmaterial en la vida cotidiana
Presentación de documentos
· El cancionero popular en la inmigración italiana - Cleodes Maria Piazza, Julio Ribeiro y Patrícia Pereira Porto, Brasil. Expositor: Patrícia Pereira Porto
· Pajelança, el medio ambiente y lo cotidiano: interacción de los Pajés con la naturaleza - Cachieira do Arari / PA - Karla Damasceno de Oliveira y Luiz Borges, Brasil. Expositor: Karla Damasceno de Oliveira |
| 09:45 - 10:00 |
|
Pausa café |
| 10:00 - 11:30 |
|
Subtema 3.2: Estrategias para la promoción y protección del patrimonio inmaterial
Presentación de documentos
· Inventarios de patrimonio inmaterial: buscando un sistema de gestión de la memoria - Lorena Sancho Querol, Portugal (en español)
· Programa sala del artista popular - Elizabeth Pougy, Brasil
· Más allá de los muros de los museos: preservación del paisaje cultural en el área de Denpasa (Santa Bárbara do Pará)
Maria do Socorro Reis Lima, Brasil
· Rutas culturales de la inmigración italiana: museos memoriales al aire libre - Daniela Caon, Jéssica de Sousa Monteiro, Michele Zorzi Baptista Pedro de Alcântara Bittencourt César e Raquel Marcon, Brasil.
Expositor: Pedro de Alcântara Bittencourt César
· Entre el Samba de Roda del Recôncavo de Bahia y la Congada del Centro Oeste: dos momentos de la preservación del patrimonio inmaterial brasileiro - Ana Karina Rocha de Oliveira, Archimedes Ribas Amazonas, Rita da Cássia Silva Doria, Brasil |
| 11:30 - 12:00 |
|
Debate y conclusiones |
| 12:00 - 13:30 |
|
Receso |
|
| |
Archivo y Museo Histórico del Banco de la Provincia de Buenos Aires
"Dr. Arturo Jauretche"
Aula Magna "Alberto de Paula"
Sarmiento 362/64 - Buenos Aires |
| |
| 13:30 - 15:00 |
|
Sesión Plenaria de Clausura
Lectura de conclusiones para aprobación de la Asamblea Plenaria |
| 15:00 - 16:00 |
|
Palabras de despedida
Autoridades nacionales e internacionales
Entrega de certificados |
| 17:00 |
|
Salida en ómnibus para el Barrio de La Boca
Paseo a orillas del Riachuelo y Caminito - Fundación Proa |
| 17:30 - 18:30 |
|
Presentación del Museo de Bellas Artes de La Boca "Quinquela Martín"
Av. Pedro de Mendoza 1835
Directora Dra. Maria Sábato
Visita guiada |
| 18:30 - 19:30 |
|
Cóctel de despedida - Concierto de piano y violín en el museo |
|
| |
| OBSERVACION: Los posters estarán expuestos en el Archivo y Museo Histórico del Banco de la Provincia de Buenos Aires "Dr. Arturo Jauretche". Los autores podrán realizar la presentación de los mismos. |
| |
|
|
| |
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| Costo de inscripción / Pagamento inscrição |
|
 |
|
Debido a la actual coyuntura económica internacional y con el objeto de facilitar la participación de los asistentes al “II Seminario de Investigación en Museología de los Países de lengua Portuguesa y Española” que se llevará a cabo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires entre el 27 y el 30 de septiembre próximo, el Comité Internacional de Museología (ICOFOM) ha decidido subsidiar parcialmente las tarifas de inscripción, las que se modifican de acuerdo al siguiente esquema |
|
| |
|
PARTICIPANTES DE LATINOAMÉRICA
La inscripción se cobrará en pesos argentinos o su equivalente en dólares |
|
| |
|
| |
Inscripción Temprana
Hasta el 31 de agosto
|
Del 1 al 26
de septiembre |
Inscripción final
27 de septiembre
|
ESTUDIANTES |
$ 50.- |
$ 50.- |
$ 50.- |
| MIEMBROS DEL ICOM |
$ 80.- |
$100.- |
$120.- |
| NO MIEMBROS DEL ICOM |
$100.- |
$120.- |
$150.- |
|
|
| |
|
PARTICIPANTES DEL RESTO DEL MUNDO
La inscripción se cobrará en dólares (u$s) |
|
| |
|
| |
Inscripción Temprana
Hasta el 31 de agosto
|
Del 1 al 26
de septiembre |
Inscripción final
27 de septiembre
|
ESTUDIANTES |
U$S 20.- |
U$S 20.- |
U$S 20.- |
| MIEMBROS DEL ICOM |
U$S 30.- |
U$S 50.- |
U$S 80.- |
| NO MIEMBROS DEL ICOM |
U$S 50.- |
U$S 70.- |
U$S 100.- |
|
|
| |
|
| Forma de pago / Forma de pagamento: |
|
| |
|
| |
|
a) Efectivo |
Los participantes podrán abonar su inscripción personalmente |
| |
|
|
1. el domingo 26 de septiembre en el horario de 12 a 18hs, en la oficina del ICOM Argentina, ubicada en Perú 272 - 1º Piso, (Manzanas de las Luces) Capital Federal Tel: (54 11) 4342 6758 |
| |
|
|
2. el lunes 27 de septiembre, día de la inauguración, a partir de las 9hs, en el Aula Magna de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, ubicada en Av. Figueroa Alcorta 2263 - Capital Federal |
| |
|
b) Transferencia bancaria |
ICOM Argentina
Banco de la Provincia de Buenos Aires - Casa Central
San Martín 108
1004 - Buenos Aires - Argentina
Cuenta corriente en pesos Nº 1376/7 del Banco de la Provincia de Buenos Aires, Casa Central
CBU 01400007-01100000137678
Cuit 30 - 65529694 - 4
Código SWIFT del Banco Provincia es PRBAARBAXXX
Deberá hacerse a nombre del Comité Argentino del Consejo Internacional de Museos (ICOM). |
|
|
| |
|
| IMPORTANTE: para confirmar su pago, una vez realizada la transferencia bancaria, solicitamos que envíe los datos de la operación con su nombre, a las siguientes direcciones electrónicas del ICOM y el ICOFOM
info@icomargentina.org.ar
gimenadappiano@gmail.com |
|
| |
|
 |
|
| |
|
| Ficha de inscripción/ Ficha de inscrição |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| Lugar de realización / Local de realização |
|
 |
|
| LUNES 27
09:00 - 17:00 |
MARTES 28
09:00 - 12:30
|
MIERCOLES 29
09:00 - 17:00 |
JUEVES 30
09: 13:00
Sesiones paralelas
|
Sesión Plenaria de Apertura
Aula Magna de la
Facultad de Derecho
de la Universidad de Buenos Aires
Av. Figueroa Alcorta
2263 - Buenos Aires
|
Centro Cultural Borges
Sala Adolfo Bioy Casares
Viamonte 525
Buenos Aires
|
Archivo y Museo Histórico del
Banco de la Provincia de Buenos Aires
"Dr. Arturo Jauretche"
Sarmiento 362/64 - Buenos Aires
|
Fundaçao Centro de Estudos Brasileiros - FUNCEB
Esmeralda 965 - Buenos Aires
Espacio de Arte Fundación OSDE
Suipacha 658 - 1º piso
Buenos Aires
Archivo y Museo Histórico del Banco de la Provincia de Buenos Aires
"Dr. Arturo Jauretche"
Sarmiento 362/64 - Buenos Aires
|
14:00 - 17:30
Archivo y Museo Histórico del Banco de la Provincia de Buenos Aires
"Dr. Arturo Jauretche"
Sarmiento 362/64 - Buenos Aires |
14:00 - 17:00
Archivo y Museo Histórico del Banco de la Provincia de Buenos Aires
"Dr. Arturo Jauretche"
Sarmiento 362/64 - Buenos Aires |
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
| |
|
|
|
| Hoteles y city tour por agencia / Hotéis e excursão da cidade - agência |
|
 |
|
Ayacucho Palace Hotel - Ayacucho 1408 esq Peña, Ciudad de Buenos Aires
en pesos argentinos
DBL $ 320.00
TPL $ 370.00
Art Hotel - Azcuénaga 1268 entre Arenales y Beruti, Ciudad de Buenos Aires
SGL / DBL USD 75.00 no disponen de hab triples
Residentes argentinos aplican un 10% de descuento
Adicionar gastos administrativos estimativamente $ 15 pesos por reserva
Obs: el costo es por habitacion por noche con desayuno e impuestos incluidos |
|
| |
|
|
|
| |
|
| Traslados por agencia / Transferências - agência Traslados de llegada y o partida , aeropuerto -hotel, en privado
Traslado aeropuerto -hotel o vv. (sin guía)
1 auto para 2 pax USD 60 por tramo
kombi 3 a 12 pax USD 90 por tramo
minibus 13 a 19 pax USD 110 por tramo |
|
| |
|
| City tour de Buenos Aires por agencia / Excursão da cidade de Buenos Aires - agência en regular USD 13 por pasajero
en bus con capacidad para 45 pasajeros, en privado, con guía : USD 460 el vehículo
Coordinador
Un representante de la agencia SECONTUR realizara el monitoreo de los servicios, oficiará de coordinador y tomara las reservas que sean de interés de los asistentes.
Contratación y reservas
Secontur Lufthansa City Center
Contratación:
Monica Perinelli
Business Travel
Email: monica@seconturlcc.tur.ar
www.seconturlcc.tur.ar |
|
| |
|
HOTELES - CONTRATACIÓN DIRECTA / HOTÉIS - ALUGUER DIRETO
Hotel del Círculo Militar
Av. Santa Fé 750 - Frente a la Plaza San Martín
|
|
| |
|
SINGLE |
DOBLE |
MATRIMONIAL |
SUITE |
DEPARTAMENTO |
Standard
(Pisos 5, 6 y 7) $205.-
Superior (Piso 4)
$215.-
|
Standard
(Pisos 5, 6 y 7) $275.-
Superior (Piso 4 *)
$290.-
|
Standard
(2º Piso)
$275.-
Superior
(3º Piso)
$290.-
Especial
(1º Piso) $300.-
|
Superior
(Piso 10, 11 y 3) $330.-
Especial
(Piso 13, 25 y 29)
$340.-
|
Superior Nº 29
c/comedor
$475.- |
|
|
| |
|
Precios en pesos argentinos
Adicionales en habitación: Cama (1 plaza): $35.- Cama superpuesta: $60.-
Otros servicios: Cajas de seguridad $10.- Estacionamiento $30.- (estacionamiento "Cancillería")
Piso 4º (*) Hab. Nº47: Superior - con discapacidad
Piso 4º (*) Hab. Nº 47: Especial - sin discapacidad |
|
| |
|
Forma de pago:
Tarjeta de crédito/débito (Mastercard - American Express - Visa - Visa Electrón - Maestro)
Efectivo: Pesos - Dólar - Euro |
|
| |
|
Horario de ingreso (chek in) 13:00 hs. Después de las 11:00hs, medio día.
Horario de egreso (chek out) 11:00hs. Domingos y feriados pasadas las 15.30hs, abonará día entero más.
Consultar por ocupación antes y/o después del horario indicado.
Las reservas deberán efectuarse con un mínimo de 10 días de anticipación.
Los interesados en reservar en el Hotel del Círculo Militar, deberán enviar un mail a la cuenta: alojamiento@circulomilitar.org escribiendo en el Asunto: Referencia - ICOM/ICOFOM y UNIVERSIDAD DE OPORTO |
|
| |
|
 |
|
| |
|
| |
|
|
|
| Actividades libres / Atividades livres |
|
 |
|
| A cargo de los participantes |
|
| |
|
| |
|
Clases y show de tango en el Elevage Hotel: Maipú 960. Martes 28 de septiembre a partir de las 19hs. Duración 2 horas. Con consumición. Cupos limitados. U$S 50.- por persona.
Reservas e informes: Tel: (+54 11) - 4891-8032. e-mail: normacesarino@hotmail.com |
| |
|
Gallery Night: recorrido por las galerías de arte y sitios culturales más emblemáticos de Buenos Aires. Se realiza el último viernes de cada mes (abril - noviembre) |
| |
|
CASA FOA: Desde: 1 de Octubre al 14 de Noviembre.
Horario: De 12 a 20 hs.
Dirección: Defensa 269 - Capital Federal.
Entrada General: $35 (pesos argentinos) |
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
| |
|
|
|
Excursiones todo el día - Fuera de la Capital Federal /
Excursões todo o dia - fora do capital federal
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
Villa Ocampo - Circuito Zona Norte |
| |
|
Tigre y Delta |
| |
|
Día de campo en Estancia (Lobos - Cañuelas - General Rodríguez) |
|
|
| |
|
Excursiones pre y post Seminario: 3 días / 2 noches - POR AGENCIA
Excursões pre e seminário do borne: 3 noites days/2 - POR AGÊNCIA
|
|
| |
|
VISITA A LAS CATARATAS DEL IGUAZU |
El programa incluye |
| |
|
Traslados de llegada y partida apto- hotel- apto |
| |
|
Visita a Cataratas del Iguazu - Arg y Brasil sin entradas a los Parques nacionales |
| |
|
2 nts alojamiento con desayuno e impuestos |
| |
|
Residencial LA STRADA
Hotel ORQUIDEAS PALACE
Hotel CATARATAS |
USD 100/por pers compartiendo hab doble
USD 154/por pers en dbl Std
USD 181/por pers en dbl |
Adicionar costo del pasaje de avión BS AS - Pto Iguazu, estimación en dólares USD 375 por persona , cia AR o 4M
Tarifa de ida y vuelta en clase economy aplicable a no residentes en Argentina, con impuesto y fee emisión incluido |
|
|
| |
|
VISITA AL GLACIAR PERITO MORENO |
El programa incluye |
| |
|
Traslados de llegada y partida en El Calafate |
| |
|
Visita al Glaciar Perito Moreno de dia entero,en regular, entrada al parque nacional no incluida |
| |
|
2 noches alojamiento con desayuno e impuestos |
| |
|
Hostería Sierra Nevada
Rochester (ex Elan)
Kosten Aike |
USD 146 por pers compartiendo hab dbl
USD 168 por persona en dbl
USD 173 por persona en dbl |
Adicionar costo de pasaje de avión BS AS - El Calafate, estimación en dólares USD 420 a 468 por persona, cia 4M o AR Tarifa de ida y vuelta en clase economy aplicable a no residentes en Argentina
Las tarifas cotizadas NO incluyen los gastos administrativos, 1.5% sobre el monto a abonar si en efectivo
o en caso de abonar con una tarjeta de crédito el recargo será del 8.5%
|
|
|
| |
|
Monica Perinelli
Business Travel
Secontur Lufthansa City Center
Email: monica@seconturlcc.tur.ar
www.seconturlcc.tur.ar
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
| |
|
|
|
| Información General / Informação geral |
|
 |
|
1 - Historia
La Ciudad de Buenos Aires fue fundada en 1536 por el español don Pedro de Mendoza y, por segunda vez, el 11 de junio de 1580 por don Juan de Garay. Está ubicada sobre el río de la Plata y ocupa una superficie de más de 200 km2.
Es una de las más importantes de Latinoamérica. Es una gran urbe cosmopolita y multifacética, con evidente influencia universalista, provoca asombro en el turista. |
|
|
| |
De arquitectura europea, muchas calles recuerdan las de París.
En Buenos Aires podremos encontrar numerosos museos, salas de exposiciones y conferencias, galerías de arte, cines y teatros con espectáculos nacionales e internacionales de primer nivel.
Su actividad comercial es muy intensa, reflejada en numerosos locales de las principales marcas mundiales, galerías y shoppings comerciales.
Su vida nocturna es muy variada y se extiende hasta altas horas de la madrugada. |
| |
 |
|
2. El clima
El clima en Buenos Aires es agradable todo el año. Tiene temperaturas medias anuales de 18º con escasos dias de calor y frío intensos. El mes mas frío del año es Julio, con temperaturas entre 3º y 10º. En verano, la temperatura promedio es de 28º C.
Las lluvias más frecuentes se producen durante el otoño y la primavera. En los meses cálidos, las lluvias son breves o lloviznas, por lo que no obstaculizan el desarrollo de las actividades y permiten salir con ropa liviana, paraguas o impermeable. En los días soleados de otoño y primavera las mañanas son frescas, la temperatura sube en forma agradable hacia el mediodía y desciende por la noche. |
| |
3. Medios de transporte
La ciudad está conectada por una intensa red de autobuses, llamados "colectivos" con más de 180 líneas, integrado también por una red de subterráneos.
El taxi es una opción para moverse en la cuidad al tener precios relativamente bajos.
Buenos Aires está conectada tanto en el interior del país como con el exterior por vía terrestre, aérea o fluvial. Las cinco líneas de subtes convergen en el microcentro de la Ciudad, la principal zona hotelera y de atractivos turísticos.
Alquilar un auto es una decisión acertada para el que desee mayor comodidad e independencia. |
| |
 |
|
4. Alternativas gastronómicas en Buenos Aires Además de su reconocida excelencia por la carne vacuna, existe una alta variedad de comidas con gran influencia española e italiana. También existen alrededor de 50 variedades de cocina étnica, entre otras, la cocina italiana, española, japonesa, francesa, nórdica, mexicana, china, árabe, turca o armenia.
Los vinos argentinos cumplen las exigencias más altas de calidad. Se destacan los de Mendoza, donde también se produce el mejor champagne del país. |
|
| |
Hay más de 1.800 locales de comida, desde los más sofisticados restaurantes hasta bares y líneas internacionales de comida rápida. Al mediodía, sobre todo en la zona del microcentro y en la calle Florida, los restaurantes ofrecen menúes ejecutivos muy económicos.
Las zonas mas destacadas de las variadas alternativas gastronómicas se centran principalmente en Puerto Madero, Las Cañitas y Palermo Viejo.
Las comidas de noche en Buenos Aires, comienzan desde las 21 horas y hasta la madrugada. |
|
 |
| |
 |
|
5. La oferta cultural es de lo más variada. Se pueden elegir múltiples opciones de espectáculos musicales, teatrales y cinematográficos. Las salas de teatro se encuentran concentradas en el área céntrica de la ciudad, especialmente en la Av. Corrientes. Además hay algunos espacios no tradicionales en la periferia, que ofrecen propuestas vanguardistas.
Todas las noches, en las tanguerías y bares, se brindan espectáculos de danza, músicos y cantantes.
Los habitantes de Buenos Aires tienen una gran pasión por el fútbol. Los estadios mas concurridos en Buenos Aires son el de Boca Juniors y River Plate.
6. Centros comerciales
Los centros comerciales o "Shoppings" se han convertido en un paseo de compras casi cotidiano para muchos Porteño |
|
| |
En su interior están representados los comercios más conocidos de la ciudad y cuentan con restaurantes, confiterías, salas de cine y salas de juegos para niños. Algunos de ellos son: Alto Palermo (Santa Fe Av. 3253), Buenos Aires Design Center, (Pueyrredón Av. 2501), Paseo Alcorta, (Salguero Jerónimo 3172), Patio Bullrich (Av. del Libertador 750), Spinetto (Moreno y Pichincha), El Solar de la Abadía: (Luis Maria Campos y Maure), Abasto de Buenos Aires (Corrientes 3727), Village Recoleta (Vicente López y Junín). DOT Baires Shopping ( Vedia 3626) y Caballito Shopping Center (Av. Rivadavia. 5000).
7. Temporada turística
Buenos Aires es conocida por ser la ciudad turística durante todo el año. |
| |
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
|
|
| Circuitos turísticos de Buenos Aires / Circuitos do turista de Buenos Aires |
|
 |
|
1. Circuito Zona Antigua (Plaza Borrego - Museo de la Ciudad de Buenos Aires - Casa FOA - La casa mínima - Parque Lezama)
2. Circuito Sur (Caminito - Museo Benito Quinquela Martín - Fundación PROA - La Cancha de Boca - - Reserva Ecológica - Costanera Sur)
3. Puerto Madero (Costanera Sur - Dirección General de Museos - Colección Amalia Fortabat - Sala de Exposiciones de la Pontificia Universidad Católica)
4. Circuito Céntrico (Teatro Colón - Café Tortoni - Casa de Gobierno - Plaza de Mayo - Catedral Metropolitana - Cabildo)
5. Circuito Recoleta (Cementerio de la Recoleta - Centro Cultural Recoleta - Plaza Francia - Museo Nacional de Bellas Artes)
6. Circuito Palermo (Palermo - Museo de Arte Eduardo Sivori - Jardín Japonés - Jardín Botánico) http://www.buenosaires.com/
http://www.bue.gob.ar/home/ |
| |
| |
1 y 2. Circuito Zona Antigua y Sur (Caminito - La Cancha de Boca - Plaza Dorrego - Reserva Ecológica - Costanera Sur)
Caminito
Garibaldi y Olavarría |
| |
La Calle-Museo Caminito, flanqueado por los típicos conventillos de la Boca, es hoy un centro dedicado a la exposición permanente de obras de artistas nacionales y extranjeros. Con apenas 100 metros de longitud, este pasaje que en sus comienzos funcionó como parte del ramal ferroviario a Ensenada se fue convirtiendo en uno de los paseos más visitados de Buenos Aires. Los fines de semana, artistas profesionales bailan y cantan tangos, y hay una feria de artesanías.
Con el tiempo se fueron adosando a las paredes bajorrelieves y mosaicos de artistas tradicionales que aportaron sus obras, estatuas, frisos, placas. Así, en 1959, Caminito se convirtió en el primer museo peatonal en el mundo, sin veredas ni portales. |
|
 |
|
| |
| Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 152 |
| |
|
|
|
BENITO QUINQUELA MARTIN
"En plena actividad" (1930) |
|
BENITO QUINQUELA MARTIN
"Efecto de sol" (1944) |
|
| |
| |
Cancha de Boca
Brandsen 805
Horario: todos los días de 10 a 18 horas.
Teléfono: 4309-4700 (int. 717)
Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 152
Sobre Brandsen a la altura del cruce con Del Valle Iberlucea, se levanta el mítico estadio del Club Boca Juniors, uno de los clubes de fútbol más populares del país.
Con una estructura en forma de herradura, tres bandejas superpuestas y un empinado ángulo de inclinación, este estadio de fútbol tiene capacidad para 60 mil espectadores. Fue fundado en 1940 y rebautizado popularmente como "La Bombonera".
En el hall de entrada, un gran mural pintado con los colores de la institución por Benito Quinquela Martín da la bienvenida para los visitantes. |
|
|
|
En la fachada exterior hay otro mural realizado por Pérez Celis, que muestra distintas postales de la vida cotidiana y de los personajes del club y del barrio. Los escasos metros que separan el campo de juego de las tribunas permiten una notable proximidad entre los espectadores y el partido.
Sobre Brandsen, a pocos metros del estadio, funciona el Museo de la Pasión Boquense que alberga una colección de objetos y una producción audiovisual interactiva, que dan cuenta de la historia del club. |
| |
Plaza Borrego
Defensa y Humberto Primo -San Telmo-
Horario: domingos de 10 a 17
El circuito de la feria de Plaza Dorrego, en el barrio de San Telmo, funciona desde 1970. En sus orígenes sólo ofrecía venta de antigüedades. Hoy es un paseo tradicional visitado por turistas nacionales e internacionales que reúne ocho mil personas por domingo y ofrece en sus 270 puestos todo tipo de objetos.
Los domingos, en las calles que circundan la feria, hay diferentes números artísticos de tango y folclore y exhiben sus obras artistas plásticos. La feria está en pleno corazón del histórico barrio de San Telmo, en el que muchos caserones del siglo XIX fueron reciclados para convertirse en negocios de antigüedades o restaurantes de categoría.
En la feria se pueden encontrar desde fonolas, libros usados, discos de tango y revistas de colecciones agotadas, hasta valiosas antigüedades, ropa de época, mantillas y bordados. También se dan clases de baile de tango en el centro de la plaza.
Colectivos 2, 3, 10, 17, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 54, 61, 62, 64, 70, 74, 86, 91, 93, 100, 103, 126, 143, 152, 159
Reserva Ecológica
Av. Tristán Achaval Rodríguez 1550
Es un espacio verde de 360 hectáreas con características únicas dentro de la ciudad. Sus terrenos fueron ganados al río y rellenados artificialmente, pero con los años se estableció en forma espontánea una gran cantidad de especies vegetales típicas del Litoral y la ribera rioplatense, y la fauna característica de las lagunas y bañados pampeanos. El área fue declarada Parque Natural y Zona de Reserva.
Se ubica a pocas cuadras del centro financiero y administrativo, en la costanera sur del Río de la Plata.
Constituida como paseo, es posible detenerse a observar desde los miradores y recorrerla a pie o en bicicleta, por diversos senderos que conducen hasta el río.
Colectivos: 4, 29, 33, 53, 54, 64, 86, 129, 130, 152, 154, 159, 168, 186 |
| |
Costanera Sur
Ubicada frente a la Reserva Ecológica, este nostálgico boulevard de árboles centenarios se extiende por aproximadamente 20 cuadras, desde la rotonda de la Avenida España, en Dársena Sur, hasta el Yacht Club Argentino en el extremo sur de Dársena Norte. En el centro de la rotonda se encuentra la fuente de las Nereidas, una obra de la escultora argentina Lola Mora.
La costanera en 1918 funcionaba como balneario municipal; hoy es ideal para tomar sol, andar en bicicleta o rollers, jugar al fútbol o pasear. Con veredas anchas y largas extensiones de espacios verdes, este parque cuenta con un mirador desde donde puede verse la Reserva Ecológica Costanera Sur. Desde la rotonda de la Avenida España, en Dársena Sur, hasta el Yacht Club Argentino en el extremo sur de Dársena Norte
Colectivos: 4, 29, 33, 53, 54, 64, 86, 129, 130, 152, 154, 159, 168, 186 |
|
|
|
| |
| |
| 4. Circuito Céntrico (Teatro Colón - Café Tortoni - Casa de Gobierno - Plaza de Mayo - Catedral Metropolitana - Cabildo) Teatro Colón
Libertad 621 (San Nicolás).
Te. 4378-7132/33
http://www.teatrocolon.org.ar |
| |
 |
|
El Teatro Colón, una de las salas líricas más famosas del mundo, fue inaugurado en 1908 con "Aida" de Giuseppe Verdi. Su escenario recibió a los artistas más destacados del siglo. Cuenta con un elenco estable, un cuerpo de baile, orquestas, talleres, una biblioteca y un museo. Posee una acústica de excelencia y capacidad para 3.542 espectadores sentados y 700 parados.
El terreno donde se erige el teatro abarca 8.202 metros cuadrados y su edificio combina diseños del renacimiento italiano, ático-griego, alemán y francés que conforman un estilo ecléctico propio del siglo XIX. |
|
| |
La sala principal tiene siete pisos ubicados en forma de herradura, 3 palcos, cazuelas, tertulias, galerías y paraíso. La construcción del teatro se prolongó durante 20 años y en el proyecto intervinieron los arquitectos Francesco Tamburini, Vittorio Meano y Jules Dormal.
Colectivos: 7,24, 26, 28, 29, 38, 45, 56, 59, 64, 67, 105, 132. |
| |
| Es el café más antiguo de Buenos Aires y mantiene su estilo original. Donde hoy se emplaza existía a fines de siglo el Templo Escocés de Buenos Aires. El Tortoni (así bautizado por su homónimo parisino) funcionaba a unos pocos metros, en la esquina. En 1880 inició su traslado al actual predio, pero su entrada era por la calle Rivadavia, paralela hacia al Norte de la Avenida de Mayo. Finalmente, en 1898, se abrió la magnífica puerta sobre la Avenida. La fachada fue desarrollada por el arquitecto Christophersen. Dos décadas más tarde, el Tortoni ya era centro de reunión de la intelectualidad porteña y anfitrión de cuanto personaje ilustre visitara Buenos Aires. En el interior del café, habitualmente colmado de residentes y de extranjeros, cuadros, poemas y bustos dan cuenta de esta historia. Los subsuelos son hoy reducto de fanáticos del jazz y el tango y en La Bodega se realizan presentaciones de libros y encuentros de poesía. Hacia el fondo, hay salones de dominó, dados y billares. En el Tortoni subsisten algunas bebidas en extinción: leche merengada, chufas de horchatas o guindado.
Casa de Gobierno o Casa Rosada
Balcarce 50
http://www.museo.gov.ar
http://www.casarosada.gov.ar
La sede del Poder Ejecutivo, ubicada en el lugar que Garay destinó para la construcción del Fuerte de Buenos Aires, sufrió reiteradas modificaciones en su historia. La actual Casa Rosada está formada por dos edificios, separados por un estrecho callejón: uno era sede del gobierno y el otro, el Palacio de Correos. Ambos eran similares, pero no idénticos. En 1884 se le encomendó al arquitecto italiano Tamburini la unión de los edificios. Resolvió el desafío realizando un arco central, que sirvió de nexo y pasó a ser el acceso principal sobre la Plaza de Mayo. Las reformas continuaron por varios años, siempre siguiendo sus planos. Así se construyó la fachada sobre la avenida Rivadavia con la explanada (hoy acceso de ceremonial), la fachada sobre Paseo Colón y los interiores: el Hall de Honor, el Salón Blanco (que hoy luce una magnífica araña de cristal de la casa Azzaretto de Milán), las grandes escalinatas de mármol de Carrara (una se denomina Italia) y el Patio de las Palmeras, inspirado en los palacios italianos del Renacimiento. El conjunto resulta discordante y ecléctico por la falta de simetría que presenta sobre la calle Balcarce: mientras que el ala norte luce el célebre balcón, una "loggia" de reminiscencias florentinas. El responsable del color rosado fue el presidente Domingo Sarmiento, quien quiso simbolizar la unión de los sectores políticos (el rojo, color distintivo de los federales; y el blanco, de los unitarios). El edificio, en su ubicación actual, fue siempre la sede del gobierno nacional, desde la Primera Junta de 1810. El balcón del ala norte fue testigo de innumerables acontecimientos políticos, sociales, deportivos y cinematográficos.
En el edificio funciona el Museo de la Casa de Gobierno. Desde el parque se puede observar la fachada posterior de la Casa Rosada, una obra que debe mucho al italiano Francesco Tamburini. Entre ésta y el parque se podrá ver los restos arqueológicos de la Aduana Taylor, construida en 1854. De frente, hacia la derecha, se encuentra la calle Rivadavia, en la que hay que girar a la izquierda para observar la explanada de acceso por donde ingresa el presidente, alcanzar la calle Balcarce -con el frontispicio principal- y continuar la vuelta manzana para acceder, por Yrigoyen, al Museo de la Casa Rosada.
Plaza de Mayo
Balcarce, Hipólito Yrigoyen, Bolívar, Rivadavia
Según ciertas versiones, en este solar Juan de Garay fundó la ciudad de la Santísima Trinidad el 11 de junio de 1580. Desde su origen tuvo la función de Plaza Mayor y sus calles perimetrales determinaban la traza en damero sobre la que se diseño la ciudad. En su contorno se erigieron las principales sedes de los poderes públicos: el fuerte, el cabildo y la catedral. Desde 1800 la antigua Recova dividía el paseo en dos: la Plaza de la Victoria y la Plaza del Fuerte. Era una arcada donde se asentaban locales y comercios. La federalización de la Ciudad de Buenos Aires concluyó con la institucionalización del país. El primer intendente de la ciudad, Torcuato de Alvear, tenía el propósito de modernizarla, dejando atrás su pasado colonial en pos de un futuro progresista y europeizante. Su decisión más polémica fue la creación de la Plaza de Mayo, porque significó demoler la vieja Recova, un claro resabio colonial.
La Plaza de Mayo, ayer y hoy, es el centro de la vida política del país. En 1810 fue el escenario de la Revolución de Mayo, hecho político que inicia la independencia argentina. Allí el pueblo celebró sus actos más sentidos: la celebración por la reconquista de la ciudad, tras la fallidas invasiones inglesas -1806-1807-; aquí se juró la independencia el 13 de setiembre de 1816 y la Constitución Nacional el 21 de octubre de 1860; fue testigo de la concentración de miles de argentinos exigiendo la liberación del Tte. Coronel Juan Domingo Perón -1943- y sufrió el bombardeo de la aviación durante el intento de golpe de 1955. Hace 25 años surgían las Madres de Plaza de Mayo, entidad que aún reclama por los desaparecidos durante la última dictadura. Hoy sigue siendo el punto de concentración de toda manifestación social.
En la actualidad, en el centro de la plaza, se levanta la Pirámide de Mayo, monumento erigido para conmemorar el primer aniversario de la Revolución de Mayo. Frente a la Casa Rosada está el monumento al Gral. Manuel Belgrano.
Catedral Metropolitana
Rivadavia y San Martín
http://www.catedralbuenosaires.org.ar/
La Catedral Metropolitana se alza frente a la Plaza de Mayo, en el solar designado por Juan de Garay en 1580. En 1692 se comenzó la obra final que constaba de tres naves y capillas laterales. En 1727, se le solicitó al arquitecto jesuita Blanqui la realización de una nueva fachada con dos torres, pero el interior se desplomó en 1752. En 1770, casi concluida, se observaron rajaduras en la cúpula. Se decidió rehacerla, bajo la dirección de Manuel Alvarez de Rocha. En 1791 se habilitó al culto y recién en 1822 el francés Próspero Catelin, con Pierre Benoit, realizó el actual pórtico neoclásico, inspirado en el Palais Bourbon de París. La ornamentación del frontispicio fue realizada, entre 1860 y 1863, por J. Dubourdieu. Presenta doce columnas corintias que simbolizan los doce apóstoles. En el frontispicio un bajorrelieve representa el encuentro de Jacob con su hijo José en Egipto. El interior tiene cinco naves -la principal cubierta de una bóveda de cañón corrido- y un crucero cubierto por una cúpula que, sobre un tambor circular, alcanza los 41m de altura. Desde la nave lateral derecha se accede al mausoleo que guarda los restos del general San Martín, una obra del escultor francés Carrier Belleuse.
En la decoración interior hay improntas italianas: Francesco Paolo Parisi es el autor de los frescos renacentistas. Decoró la cúpula, el presbiterio, los brazos del transepto y la nave central, pinturas perdidas a causa de la humedad. El escultor Víctor de Pol realizó el monumento del arzobispo León Federico Aneiros, en la capilla San Martín de Tours, en el ala izquierda. Es un mausoleo en mármol de Carrara y piedra, que tiene en su centro la figura arrodillada del prelado. A Francesco Domenighini se deben las catorce pinturas del Vía Crucis -originalmente se encontraban en la Iglesia del Pilar-, y a Carlo Morra el piso, diseñado en 1907 y fabricado en Inglaterra en mosaico veneciano. En el interior se encuentra el Mausoleo donde descansan los restos del Gral. José de San Martín.
Cabildo
Bolívar 65
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/ciudad/historico/especiales/25mayo/cabildo.php
En tiempos de la colonia, el Cabildo era la institución que representaba los intereses locales. Allí, los oficiales ingleses firmaron la rendición en la fallida invasión de 1806. En 1810 fue sede de los acontecimientos que dieron lugar a la Primera Junta de Gobierno y a la posterior declaración de independencia.
El primer edificio fue construido en 1609, en el mismo lugar, solar asignado por Garay al fundar la ciudad. El edificio actual comenzó a construirse en 1725 bajo la dirección de Giovanni Andrea Bianchi. Las obras se terminaron en 1751. El reloj fue colocado en su torre por el relojero genovés Andrea Baccigalupo. El inmueble contaba con dos plantas, once arcadas en cada nivel y una torre central. A lo largo de la historia, el Cabildo sufrió sucesivas intervenciones arquitectónicas: en 1879 Pedro Benoit italianizó la fachada al agregarle un tercer cuerpo a la torre (luego demolido); en 1889, los trabajos de apertura de la Avenida de Mayo eliminaron tres arcos del sector norte y, en 1931, la traza de la Diagonal Sur suprimió tres arcos del sector opuesto.
En 1940 fue minuciosamente restaurado por el arquitecto Mario Buschiazzo (hijo), quien intentó respetar la figura original. En 1960 el arquitecto Alejandro Bustillo lo amplió, dando lugar al patio actual, con entrada por Avenida de Mayo y otra por Hipólito Yrigoyen.
En su interior funciona el Museo del Cabildo y de la Revolución de Mayo que ofrece visitas guiadas para grandes y chicos. |
| |
| |
| 5. Circuito Recoleta (Cementerio de la Recoleta - Centro Cultural Recoleta - Plaza Francia - Museo Nacional de Bellas Artes) |
| |
Cementerio de la Recoleta
El Cementerio de la Recoleta es el más antiguo y aristocrático de la Ciudad. En sus casi seis hectáreas están sepultados próceres de la Independencia, presidentes de la República, militares, científicos, artistas y celebridades. Entre ellos, Eva Perón, Adolfo Bioy Casares y Facundo Quiroga. Las bóvedas y mausoleos fueron obra, en muchos casos, de importantes arquitectos y ornamentadas con esculturas. Más de 70 bóvedas han sido declaradas Monumento Histórico Nacional. Está emplazado sobre unas tierras concedidas por Juan de Garay a Rodrigo Ortiz de Zárate, que integraba su expedición colonizadora.
Luego se instaló allí un convento de frailes recoletos. En 1822, luego de la expulsión de los monjes -como consecuencia de la reforma General del Orden Eclesiástico-, el huerto del convento se convirtió en cementerio. |
|
 |
|
Su trazado fue obra del ingeniero francés Próspero Catelin, remodelado durante la intendencia de Torcuato de Alvear en 1881, que encomendó la tarea al arquitecto Juan Antonio Buschiazzo. El escultor italiano Giulio Monteverde realizó el Cristo que preside la capilla.
Junín 1760
Horario: todos los días de 8 a 18.
Visitas guiadas: gratuitas, el último domingo del mes a las 14.30.
Te: 4803-1594
http://www.cementeriorecoleta.com.ar/
Colectivos: 5, 10, 17, 37, 38, 39, 41, 59, 60, 61, 62, 67, 75, 92, 93, 95, 101, 102, 106, 108, 110, 124, 130, 152. |
| |
|
Este edificio perteneció antiguamente al Convento de los Frailes Recoletos (1886). Posteriormente funcionó como asilo de ancianos; y a partir de 1979 adquiere su función actual.
Los arquitectos Jacques Bedel, Luis Benedit y Clorindo Testa, se propusieron reformular determinados sectores de la construcción para adecuarlos a los usos previstos para el Centro, pero respetando la estructura original de la construcción y restaurando la parte más antigua del Convento.
Hoy el auditorio "El Aleph" (ex capilla del asilo) conserva sus puertas y vitrales primitivos. Lindero al auditorio se encuentra el anfiteatro "Verano Porteño". Cuenta con 27 salas de exposición, entre las que se destaca la sala "Cronopios" y un microcine (Momentaneamente cerrado).
La amplia gama de actividades que desarrolla el Centro Cultural comprende desde exposiciones de artes plásticas, conciertos, representaciones de teatro, danza, presentaciones de libros, recitales, perfomances, música electroacústica, expresiones videográficas y eventos especiales.
Cuenta además, con un área de Formación que ofrece cursos y talleres artísticos, y un laboratorio de investigación y producción musical equipado con la más avanzada tecnología digital.
Plaza Francia
Av. del Libertador, entre las calles Ricardo Levene, Dr. Luis Agote y Av. Pueyrredón.
El monumento central de esta plaza se denomina "Francia a la Argentina", realizado por el escultor francés Edmond Peynot, fue inaugurado en 1910 y es el primero levantado en nuestro país donado por una colectividad extranjera con motivo del Centenario de la Revolución de Mayo.
Los cuatro bajorrelieves realizados en bronce que se ubican en la base recuerdan momentos históricos de ambas naciones: "Primera Junta de Gobierno Criollo" y "Paso de los Andes" de Argentina y "La Toma de la Bastilla" y "La Declaración de la Independencia" de Francia. Las figuras alegóricas que se encuentran en su parte media, realizadas en mármol de Carrara, representan la ciencia, la industria, la agricultura y las artes. Coronando el fuste, dos figuras femeninas representan a la Argentina y Francia, que tomadas de la mano, son guiadas por un ángel, simbolizando a la Gloria.
En el entorno del monumento se encuentran diferentes placas que hacen referencia a personajes franceses que influyeron en nuestro país: el granadero Domingo Porteau, fallecido en el combate de San Lorenzo durante las luchas por la independencia, el escritor y periodista Emile Zola y la escultura, realizada en bronce por Djibilion Lazaro, de Luis Braille, creador del sistema de lectura y escritura para ciegos. |
| |
Museo Nacional de Bellas Artes
Av. del Libertador 1473
Es el más importante en nuestro país y uno de los principales de América. Ocupa el edificio que antiguamente pertenecía a Obras Sanitarias. El Arquitecto Alejandro Bustillo se encargó, en el año 1937, de remodelarlo y adaptarlo para la función que actualmente cumple. Presenta lineamientos clásicos, fue diseñado por el Arquitecto Julio Dormal. Tiene 32 salas, en las cuales exponen su patrimonio permanente y muestras itinerantes.
Sus colecciones ascienden a más de 9000 piezas -entre pinturas, esculturas, dibujos, grabados y objetos- 500 de las cuales se encuentran en exposición. En la Planta Baja se ofrece un panorama del arte occidental, desde la Edad Media hasta nuestros días, destacándose la colección de arte francés del siglo XIX. En el primer piso se exhibe la colección de arte argentino. Allí se encuentra una de las salas destinadas a muestras temporarias. Durante todo el año, el Museo ofrece importantes exposiciones de arte argentino e internacional. Se destacan obras de Goya, El Greco, Tintoretto, Zurbarán, Van Gogh, Picasso, Kandinsky y Miró, entre otros. Esculturas de Bourdelle y Rodín. Dentro de la pintura del siglo XX: Carlos Morel, Cándido López, Prilidiano Pueyrredón, Ernesto de la Cárcova, etc. |
|
 |
|
| |
 |
|
6. Circuito Palermo (Palermo - Jardín Japonés - Jardín Botánico) Palermo
Ubicado en el barrio de Palermo, sobre la Avenida del Libertador, es un parque de más de 80 hectáreas de bosques añosos.
Comenzó a construirse en 1874, a partir de un proyecto impulsado por el entonces presidente de la Nación, Domingo F. Sarmiento. El diseño quedó en manos del arquitecto y paisajista Carlos Thays, que lo inauguró en noviembre de 1875.
Este parque, conocido como Bosques de Palermo, es uno de los grandes pulmones verdes de la Ciudad. Tienen dos lagos artificiales rodeados de vegetación, con aves y plantas acuáticas, que pueden recorrerse en bote o bicicletas de agua.
El Parque Tres de Febrero cuenta con numerosos subespacios, como el Jardín de los Poetas, formado por esculturas de diversos artistas; el Patio Andaluz, cubierto por el follaje de los árboles; y el Jardín de las Rosas -conocido como El Rosedal- con 15.000 rosales de 1189 especies diferentes.
|
|
| |
| Av. Libertador y Av. Sarmiento
Colectivos: 10, 12, 15, 29, 36, 37, 38, 39, 41, 55, 57, 59, 60, 64, 67, 68, 93, 65, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161, 188, 194 |
| |
Jardín Japonés
Av. Casares y Av. A. Berro.
Horario: todos los días de 10 a 18 hs.
http://www.jardinjapones.org.ar/portada.htm |
| |
Es uno de los jardines japoneses más grandes del mundo. Está ubicado en el Parque Tres de Febrero. Fue creado en 1967 como muestra de agradecimiento de la colectividad japonesa residente en Argentina. Diez años después, la paisajista Yasuo Inomata lo rediseñó tomando como modelo a los jardines Zen, que son los que se encuentran como acceso principal a los templos.
La extensión del terreno es de casi dos hectáreas. En su interior se encuentra un lago artificial que ocupa el 70 por ciento del lugar y posee varios puentes e islotes. El principal es La Isla de los Dioses, al que se accede a través del puente curvo o Puente de la Buena Ventura. |
|
 |
|
La flora del lugar está compuesta por 150 especies, muchas fueron traídas desde Japón. Entre las principales atracciones del lugar se encuentra el Monumento al Inmigrante Japonés -en homenaje a la colectividad fundadora- y La Campana de la Paz, con la que todos los años se celebra el día de paz mundial. El jardín tiene una confitería de comida oriental y un pabellón cultural Casa del Té, donde se organizan exposiciones, espectáculos y conferencias relacionados con la cultura japonesa.
El parque permanece abierto durante todo el año. Colectivos: 67, 37 (ramal ciudad universitaria), 130, 102, 188, 128 y 10.
Subte: LINEA D, Estación Scalabrini Ortíz |
| |
Jardín Botánico
Av. Santa. Fe 3951 - entre las avenidas Las Heras y Santa Fe y la calle República Arabe Siria.
Horario: de lunes a domingo de 8 a 18.
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/med_ambiente/botanico
Entrada gratuita. |
| |
 |
|
Inaugurado en 1908, fue ideado y diseñado a fines del siglo XIX por el paisajista francés Carlos Thays, para facilitar los estudios universitarios y clasificar las nomenclaturas botánicas. En su terreno -87.000 m2- hay más de 5000 ejemplares de todo el mundo. En el jardín se representan tres estilos: el Simétrico -de inspiración francesa, en la planicie sobre la Av. Santa Fe-, el Paisajista -de corte inglés, en la barranca ubicada sobre Av. Las Heras- y el Mixto -el área central del Botánico-. |
|
| |
A la flora argentina se le destinó el lugar más importante, con especies características de cada provincia. Las otras secciones están destinadas a ejemplares de cada continente. Otros puntos de interés son el Jardín Romano, con una réplica en bronce de la escultura Loba Romana; y el Invernadero Mayor, una construcción estilo art- nouveau, premiada en París en 1899, de donde se trasladó a su ubicación actual. En el parque se encuentran la Escuela de Jardinería "Cristóbal Hicken" y el Museo Botánico. Ambos funcionan en la estructura edilicia, obra del ingeniero Jordán Wysocky. Las numerosas esculturas del parque pertenecen a destacados artistas nacionales.
Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 38, 39, 41, 55, 57, 59, 60, 64, 67, 68, 92, 93, 95, 108, 110, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161, 166, 188. |
| |
|
| |
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
| |
|
|
|
| Otras informaciones / Outras informações |
|
 |
|
IMPORTANTE
Las traducciones al inglés durante las sesiones plenarias estarán a cargo del equipo de profesionales de la Facultad de Lenguas Modernas de la Universidad del Museo Social Argentino (UMSA).
As traduções para inglês e durante as sessões plenárias estarão a cargo da equipa de profissionais da Facultad de Lenguas Modernas de la Universidad del Museo Social Argentino (UMSA).
|
|
| |
|
| |
|
 |
|
|
| |
|
 |
| |
|
|
|