L'usage d'un langage capable de communiquer la complexe réalité des valeurs sociaux et culturels actuels -éthiques, esthétiques, scientifiques et technologiques- a été et l'est encore une préoccupation constante pour ceux qui se chargent de l'analyse et de la transmission des messages des sociétés, spécialement quand on travaille dans le champ de la muséologie.
Depuis 1993, le désir d'affermir le travail réalisé pendant de longues années, a abouti en une entente sur la méthodologie pour rattraper, homologuer et diffuser le langage muséologique. À ce dessein, on a conformé un groupe de travail sous la coordination d'André Desvallées qui a commencé à préparer les lignes directrices pour la réalisation et la publication d'une Encyclopaedia Muséologique.
Ce travail sur la terminologie continue de nos jours, toujours sous la direction de Desvallées, avec la collaboration permanente de François Mairesse et d'autres membres spécialisés de l'ICOFOM.
